-
1 сложное высказывание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сложное высказывание
-
2 сложное предложение
Русско-английский математический словарь > сложное предложение
-
3 сложное высказывание
Русско-английский политехнический словарь > сложное высказывание
-
4 сложное предложение
-
5 составное высказывание
1) Computers: compound proposition2) Mathematics: compound statementУниверсальный русско-английский словарь > составное высказывание
-
6 сложное высказывание
1) Engineering: compound proposition2) Mathematics: composite statementУниверсальный русско-английский словарь > сложное высказывание
-
7 сложное предложение
1) Mathematics: composite sentence, compound proposition2) Linguistics: complex sentence, complex wordУниверсальный русско-английский словарь > сложное предложение
-
8 сложное высказывание
composite statement логика, compound propositionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сложное высказывание
-
9 предложение
I с.1) ( готовность предоставить или сделать что-л) offerпредложе́ние услу́г — offer of services
2) (предлагаемый предмет, товар, услуга) offer; propositionдела́ть предложе́ние кому́-л — make smb an offer (ср. с 6))
согласи́ться с предложе́нием — accept an offer
специа́льное предложе́ние — special offer
3) (высказываемая идея, соображение) suggestion4) ( проект договорённости) proposalделово́е предложе́ние — business proposal / offer
миролюби́вые предложе́ния — peaceful proposal / overtures
5) (проект решения на собрании, конференции) proposal, motionобсуди́ть предложе́ние — discuss a proposal
отклони́ть предложе́ние — reject [turn down] a proposal
6) ( заявление о готовности жениться) proposal [-z-] of marriageде́лать предложе́ние кому́-л — propose marriage to smb (ср. с 2))
принима́ть чьё-л предложе́ние — accept smb's proposal
7) эк. supplyпредложе́ние труда́ — labour supply
спрос и предложе́ние — demand and supply
••II с. грам.предложе́ние руки́ и се́рдца — proposal of marriage, marriage proposition
sentence; ( часть сложной фразы) clauseгла́вное предложе́ние — principal clause
прида́точное предложе́ние — dependent / subordinate clause
просто́е предложе́ние — simple sentence
вво́дное предложе́ние — parenthesis (pl -ses [-siːz]), parenthetic clause
предложе́ние с одноро́дными чле́нами — contracted sentence
сложноподчинённое предложе́ние — complex sentence
сложносочинённое предложе́ние — compound / co-ordinated sentence
усло́вное предложе́ние — conditional sentence
-
10 сложный
1) ( составной) composé, complexeсло́жное число́ мат. — nombre m complexe
сло́жные проце́нты — intérêts composés
сло́жное предложе́ние грам. — proposition f complexe
2) ( не простой) composé, complexe; compliqué ( трудный)сло́жный вопро́с — une question épineuse
сло́жное положе́ние — une situation délicate
* * *adj1) gener. complexe, élaboré (des molécules simples comme l’eau ou plus élaborées comme les hydrocarbures polycycliques aromatiques), délicat, savant, tarabiscoté, multiple, sensible, sophistiqué, compliqué, composé2) colloq. calé, coriace3) obs. implexe4) botan. fleuronné (о цветке)5) eng. collectif (о линзе, стекле), compound6) arts. churrigueresque7) argo. marie -
11 предложение
I ср.1) offer; proposal, proposition, suggestionвносить предложение на рассмотрение — to submit a proposal (to), to place a proposal (before)
вносить предложение — to make a suggestion, to put forward a proposal; to introduce/table a motion (в парламенте и т.п.)
2) (на собрании и т.д.)motion, proposal- отклонять предложение3) экон. supply••делать предложение — (кому-л.) to propose (marriage) (to)
II ср.; грам.принять предложение — to accept an offer; to accept a proposal (of marriage)
sentence, clause
См. также в других словарях:
Proposition 31 — is a 1968 novel written by Robert Rimmer that tells the story of two middle class, suburban California couples who turn to a polyamorous relationship to deal with their multiple infidelities as an alternative to divorce. The novel is written as a … Wikipedia
Proposition — This article is about the term in logic and philosophy. For other uses, see Proposition (disambiguation). In logic and philosophy, the term proposition refers to either (a) the content or meaning of a meaningful declarative sentence or (b) the… … Wikipedia
Proposition relative — En grammaire, la proposition relative est une proposition subordonnée complexe servant le plus souvent d expansion nominale. Dotée obligatoirement d un verbe, elle est reliée à sa proposition principale (le cas échéant) au moyen d un pronom… … Wikipédia en Français
categorical proposition — In syllogistic, a proposition in which the predicate is affirmed or denied of all or part of the subject. Thus, categorical propositions are of four basic forms: Every S is P, No S is P, Some S is P, and Some S is not P. These are designated by… … Universalium
Singular proposition — Singular Sin gu*lar (s[i^][ng] g[ u]*l[ e]r), a. [OE. singuler, F. singulier, fr. L. singularius, singularis, fr. singulus single. See {Single}, a.] 1. Separate or apart from others; single; distinct. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] And God forbid… … The Collaborative International Dictionary of English
Heterocyclic compound — Heterocyclic compounds are organic compounds containing at least one atom of carbon, and at least one element other than carbon, such as sulfur, oxygen or nitrogen within a ring structure .cite book author = Eicher, T.; Hauptmann, S. title = The… … Wikipedia
Propositional formula — In propositional logic, a propositional formula is a type of syntactic formula which is well formed and has a truth value. If the values of all variables in a propositional formula are given, it determines a unique truth value. A propositional… … Wikipedia
Natural deduction — In logic and proof theory, natural deduction is a kind of proof calculus in which logical reasoning is expressed by inference rules closely related to the natural way of reasoning. This contrasts with the axiomatic systems which instead use… … Wikipedia
truth-value — /troohth val yooh/, n. Logic. the truth or falsehood of a proposition: The truth value of 2 + 2 = 5 is falsehood. [1915 20] * * * ▪ logic in logic, truth (T or 1) or falsity (F or 0) of a given proposition or statement. Logical connectives … Universalium
Transposition (logic) — In the methods of deductive reasoning in classical logic, transposition is the rule of inference that permits one to infer from the truth of A implies B the truth of Not B implies not A , and conversely . [Brody, Bobuch A. Glossary of Logical… … Wikipedia
propositional calculus — Logic. See sentential calculus. [1900 05] * * * Formal system of propositions and their logical relationships. As opposed to the predicate calculus, the propositional calculus employs simple, unanalyzed propositions rather than predicates as its… … Universalium